Tienda de Samira.

El encargo

Tienda de Samira es una tienda física de alimentación y golosinas internacionales en Jerez de la Frontera. Recibe dos tipos de clientes: locales que buscan productos étnicos específicos (turcos, magrebíes, latinos) y turistas extranjeros (británicos, alemanes, franceses) que buscan "candy shop Spain" o "chuches Jerez".

La tienda no tenía presencia digital salvo Google Maps. Los turistas no podían leer en español lo poco que aparecía sobre el negocio, y los locales que buscaban productos específicos no encontraban catálogo en ningún sitio.

Qué hice

Web multiidioma con hreflang correcto en cada página. No es traducción automática: el contenido está adaptado a cada idioma con localización (los términos para "golosinas" cambian en cada cultura). El árabe usa RTL nativo, no un apaño CSS.

Catálogo completo de ~300 productos con fichas, filtros por categoría y país de origen. Cinco landings de barrio con contenido local específico para SEO long-tail: Centro, San Telmo, La Plata, Madre de Dios y Sur de Jerez. Blog con 5 posts iniciales orientados a búsqueda informacional.

Google Business Profile optimizado al máximo (fotos, horario, categoría, productos destacados, verificación postal completada). Schema.org LocalBusiness + Product. Flujo n8n para responder reseñas Google en menos de 2 horas con tono coherente. Lighthouse 95+ en Performance, Accessibility, SEO y Best Practices. RGPD completo.

Galería

Lo que no podemos medir: conversión visitas → venta (la tienda vende en físico, sin carrito online), aumento de ingresos atribuible a la web (sin baseline previo), o porcentaje de turistas que vienen por la web. Lo medible hoy: la web está indexada en los 5 idiomas, la ficha GBP verificada y aparece en las búsquedas locales relevantes.